Англо-русский юридический словарь - indemnity
Связанные словари
Перевод с английского языка indemnity на русский
indemnity
1) гарантия возмещения вреда, ущерба, убытков
2) возмещение вреда, ущерба, убытков
3) контрибуция; репарация
4) освобождение от наказания; погашение ответственности
•
indemnity against liability — 1. страхование ответственности 2. исключение ответственности, заранее предусмотренное освобождение от материальной ответственности;
indemnity against loss — страхование вреда
insurance indemnitypecuniary indemnity
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский дипломатический словарь
2.
noun 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) - Act of Indemnity 3) возмещение, компенсация 4) контрибуция ...Англо-русский словарь
3.
1. гарантия от убытков, потерь a bond of indemnity —- гарантийное письмо 2. компенсация (убытков); возмещение (расходов) an indemnity for breach of a contract —- компенсация за нарушение договора 3. контрибуция, репарация 4. освобождение от наказания, погашение ответственности ...Новый большой англо-русский словарь
4.
сущ. 1) возмещение, компенсация 2) гарантия от убытков • - double indemnity INDEMNITY компенсация; возмещение INDEMNITY сущ. 1) эк., страх. гарантия от убытков потерь (соглашение, по которому одна сторона обязуется компенсировать определенные убытки, понесенные другой стороной, в т. ч. соглашение, по которому страховая компания обязуется выплатить своему клиенту компенсацию в размере убытков, понесенных клиентом в результате определенного события) indemnity contract, contract of indemnity — гарантийный договор, гарантийное соглашение, соглашение договор о возмещении убытков 2) а) эк. возмещение (убытка), выплата, компенсация to pay an indemnity — выплачивать компенсацию double indemnity — компенсация в двойном объеме an indemnity for breach of a contract — компенсация за нарушение договора See: indemnity fund, hospital indemnity insurance б) эк. контрибуция, репарация (суммы, которые по условиям мирного договора побежденное государство выплачивает победителю) ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
n. (pl. -ies) 1 a compensation for loss incurred. b a sum paid for this, esp. a sum exacted by a victor in war etc. as one condition of peace. 2 security against loss. 3 legal exemption from penalties etc. incurred. Etymology: ME f. F indemnit{eacute} or LL indemnitas -tatis (as INDEMNIFY) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
noun (plural -ties) Date: 15th century 1. a. security against hurt, loss, or damage b. exemption from incurred penalties or liabilities 2. a. indemnification 1 b. something that indemnifies 3. fee-for-service — usually used attributively an ~ plan ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(indemnities) 1. If something provides indemnity, it provides insurance or protection against damage or loss. (FORMAL) Political exiles had not been given indemnity from prosecution. N-UNCOUNT 2. An indemnity is an amount of money paid to someone because of some damage or loss they have suffered. (FORMAL) The government paid the family an indemnity for the missing pictures. N-VAR ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ n law 1 protection against loss or damage, especially in the form of a promise to pay for any losses or damage 2 a payment for the loss of money, goods etc ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- 1444, from M.Fr. indempnitй, from L.L. indemnitatem (nom. indemnitas) "security for damage," from L. indemnis "unhurt, undamaged," from in- "not" + damnum "damage." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1591 | |
2 | 829 | |
3 | 786 | |
4 | 746 | |
5 | 684 | |
6 | 630 | |
7 | 606 | |
8 | 565 | |
9 | 545 | |
10 | 506 | |
11 | 494 | |
12 | 479 | |
13 | 477 | |
14 | 461 | |
15 | 457 | |
16 | 443 | |
17 | 428 | |
18 | 421 | |
19 | 395 | |
20 | 394 |